Après le cours de classique, Aliénor et Juliette allèrent discuter autour d'un verre de jus de fruits. Aliénor voulait que son élève lui parle de son arrêt de danse, car Giselle ne lui avait rien expliqué. En plus elle voyait bien que Juliette était très malheureuse de ne pas pouvoir danser.